[정의]

경상북도 영주시 이산면 신천리에 있는 오계바우의 유래에 관한 이야기.

[개설]

「오계바우」는 오계바우와 관련된 지명유래전설로, 1934년 갑술해에 큰 홍수가 났을 때 오계서원(迃溪書院)의 편액이 걸쳐진 것에서 유래한다. 영주시 평은면 천본리에 있는 오계서원은 이덕홍(李德弘)[1541~1596]을 제향하는 서원이다.

[채록/수집 상황]

「오계바우」는 2010년 영주시사편찬위원회에서 간행한 『영주시사』2에 수록되어 있다. 제보자는 영주시 평은면 평은리에 거주하는 석상홍이다.

[내용]

영주 나트매골 하구에 내성천이 있다. 내성천의 하류 쪽으로 약 300m 지점 물가에 오계바우[지금 영주시 이산면 신천리 소재]가 있다. 전해오는 이야기에 의하면 1934년 갑술해에 이 지방에 큰 홍수가 났다고 한다. 그때 당시 영주시 평은면 천본리에 있던 오계서원이 물에 잠겼다. 「오계서원」 편액이 홍수로 불어난 물에 떠내려왔는데, 이 바위에 걸쳐졌다. 비가 멈춘 후 영천이씨 집안에서 서원의 편액을 찾아 헤매다가 이 바위에 걸쳐져 있는 것을 발견하고 기뻐하며 찾아갔다고 한다. 그 후 인근 마을 사람들이 ‘오계바우’라고 부르게 되었다.

[모티프 분석]

「오계바우」의 모티프는 ‘신이’, 구체적으로는 오계서원의 신이함이다. 홍수가 나서 오계서원이 물에 잠기면서 편액이 떠내려왔지만, 무사히 바위에 걸쳐져서 온전히 보존되었다는 것이다. 유교를 중시하고 자기 고장의 서원을 자랑스러워하는 사고가 반영되어 있다.